En la producción poética de Meléndez Valdés, tanto en su faceta jovial como en la meditativa, brotan frecuentemente los préstamos de la tradición clásica. En el presente trabajo, se revisan bastantes de tales ecos, desde procedimientos retóricos, como la recusatio o la priamel, desde subgéneros, como el Genethlíacon, o desde tópicos, como el exclusus amator, hasta huellas minuciosas de una específica configuración lingüística, que remiten a un modelo concreto de la poesía clásica. La poesía de Meléndez, pese a su carga sentimental en ocasiones, se sitúa más allá de la gran frontera del Romanticismo.
* Párrafo del texto extraído como resumen.
Ramajo, A. (2002). Aspectos del sustrato clásico en la poesía de Meléndez Valdés. Revista de Literatura, 64 (127), pp. 41-61.