El tema \\\"Imperio romano-Imperio hispano\\\" admite sin ningún esfuerzo un enfoque historiográfico basado en la presencia, positiva y negativa, de la imagen de Roma y de su Imperio en el conjunto de argumentos con los que se debate bajo el reinado de Carlos V acerca de la legitimidad de la acción española en el Nuevo Mundo. Sin embargo, aunque este acercamiento sea sin duda interesante) y en cierto modo imprescindible, por debajo de la superficie entre retórica y política de tan importante polémica puede ser útil señalar la implicación de razones de otro tipo que intervienen también, y con no poco peso, en la discusión sobre el fundamento del dominio español en Indias, sobre sus modos de actuación, sus fines y sus límites. Se trata, en este caso, de razones de carácter histórico institucional o estrictamente jurídico que, si por un lado conectan con el arquetipo del Imperio romano, por el otro se asientan sobre el más eficaz legado que Roma dejó a la posteridad, el Derecho romano.

* Párrafo del texto extraído como resumen

Cuena, F. (1999). Imperio romano e imperio hispano en el Nuevo Mundo. Continuidad histórica y argumentos jurídicos en el Tratado comprobatorio de Bartolomé de las Casas. Boletín del Instituto Riva Agüero, Nro. 26, pp. 125-142.