En 2009, el congreso ALEPH tuvo su primer congreso fuera de España: el VI Congreso ALEPH se celebró en los días 27,28,29 y 30 de Abril en la Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Su comisión organizadora - Ângela Fernandes, Fátima Fernandes da Silva, Isabel Araújo Branco, Isabel Dámaso Santos, Margarida Borges, Rita Bueno Maia y Sara Rodrigues de Sousa - presentó la propuesta acogida del VI congreso de ALEPH en la asamblea general de socios en 2008, en la Universidad Complutense de Madrid, donde ganó con la mayoría de los votos. Dicha propuesta fue motivada por un conjunto de circunstancias que hacían de la Facultad de Lisboa la institución adecuada para la celebración del primer congreso ALEPH fuera de España. En primer lugar, se asiste hoy día a un crecimiento sin precedentes de los estudios hispánicos en Portugal, con la ascensión del español a segunda lengua extranjera en la enseñanza secundaria y universitaria (sobrepasando el francés). En segundo lugar, dicho crecimiento ha formado un nuevo grupo de investigadores que desarrollan sus proyectos de doctorado en el campo de la Literatura Hispánica. Por esta razón, en los cinco primeros congresos de ALEPH se verificó la presencia de uno o más investigadores de la Universidade de Lisboa. En tercer lugar, este crecimiento de los estudios hispánicos en la Facultad de Letras de Lisboa ha permitido, por su vez, la creación en 2008 de un proyecto de investigación en el Centro de Estudios Comparatistas de la Facultad de Letras de Lisboa.

Bueno Maia, R. (2011). Nota sobre la Asociación ALEPH y el VI congreso celebrado en Lisboa. Olivar, 12 (16), pp. 287-291.