Tradicionalmente se ha considerado «El cuento de un veterano» un texto diverso al conjunto de los Romances Históricos, en los que Rivas traduce una particular idea de la Historia nacional española. En este contexto, «El cuento de un veterano» aparece como un romance de inspiración novelesca, próximo a las horrorosas narraciones populares de crímenes y venganzas, despegado de la visión unitaria que la crítica asigna a losRomances Históricos. Los testimonios de la prensa contemporánea a Rivas desvelan la fuente de inspiración de este extraño romance en una «scary story» que pudo circular entonces, derivada de la tradición gótica de la «Bleeding Nun», la reconstrucción como leyenda urbana del episodio de la «Monaca di Monza».
Vega, P. (2011). La leyenda histórica y la leyenda urbana: Rivas en «El cuento de un veterano». Revista de Literatura, 73 (146), pp. 489-512.