Este artículo es un análisis y transcripción del diario de José de Cañizares, de Velicatá (Baja California) a San Diego (Alta California) en el año 1769. Cañizares, un joven piloto español, fue encargado por el visitador general José de Gálvez de escribir un diario y tomar observaciones astronómicas del camino entre ambos puntos. Con el tiempo llegó a ser uno de los grandes exploradores del litoral del Pacífico Norte. La copia utilizada se guarda en el Archivo General de Indias, de Sevilla, y es la primera vez que se publica en castellano.
Bernabéu, S. (2003). \"Por tierra nada conocida\". El diario inédito de José de Cañizares a la Alta California (1769). Anuario de Estudios Americanos, 60 (1), pp. 235-276.