Cuando nos enfrentamos al panorama textual producido por mujeres durante la Edad Media Española y la Época Colonial Latinoamericana, encontramos un representativo caudal de documentos que se escriben en el ámbito laico, así como en el religioso y conventual, y que pocas veces han recibido el reconocimiento de los estudios oficiales. El propósito del trabajo que expongo a continuación consiste en revisar las condiciones de enunciación, y su manifestación en los textos que produjeron, de dos escritoras de convento que se sitúan en dos puntos diferentes de la diacrónica tradición de escritura a la que me refiero con el título. Tal como lo anuncio, me ocuparé de tratados de la monja medieval castellana, Teresa de Cartagena, quien vivió a mediados del siglo XV, y la muy reconocida y muchas veces estudiada Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695), la Décima Musa, quien desarrolló su labor creativa e intelectual a lo largo del siglo XVII en México.

* Párrafo del texto extraído como resumen

Quispe-Agnoli, R. (1997). De Teresa de Cartagena a Sor Juana Inés de la Cruz: hacia una tradición hispánica de literatura femenina. Boletín del Instituto Riva Agüero, Nro. 24, pp. 453-466.