En México, Hyalinobatrachium fleischmanni se distribuye en los estados de Guerrero, Veracruz, Oaxaca, Chiapas y Puebla. Ofrecemos los registros de la Sierra Norte de Puebla, que también representan una ampliación de la gama de 172 km de la única localidad conocida en ese estado y que representa el registro de distribución más septentrional especie.
Melgarejo Vélez, E. Y. et al. (2010). Ampliación del área de distribución de la rana Hyalinobatrachium fleischmanni (Anura: Centrolenidae) en el estado de Puebla y del límite septentrional de su distribución. Acta Zoológica Mexicana, 26(2), pp. 473-476.