El narrador toma la voz prestada de los sectores más desfavorecidos de la población: migrantes y capas marginales excluidos de la "historia oficial" con sus soterradas variantes que denotan la condición humana en su forma más palmaria y descarnada. Un claro ejemplo lo demuestra el relato La última misión, la historia de Agapito, un enigmático terrorista arrepentido. Con el trasfondo de la "matanza de los penales" durante el primer mandato de Alan García, el narrador le ajusta una vuelta de tuerca más a la idea mesiánica del mito de “Inkarrí” a través de un personaje desacomplejado y sin escrúpulos, quien revestido por la piel redentora de un ángel, trata de imponer sus propias normas de justicia en un ambiente de crispación social. Es más, el autor trata de asimilar con el propio código literario, las voces marginales de estos personajes variopintos (reclusos, drogadictos, prostitutas, desempleados, universitarios de futuro incierto, etc.), con la finalidad de dar un mensaje desde dentro, segmentando la historia reciente del Perú en sus etapas más cruciales y significativas, para mostrarnos, a través del imaginario y el acervo popular, un aspecto más de la convulsa realidad nacional. Así, pues, el narrador nos muestra una radiografía veraz de los problemas sociales sin caer en el modelo realista que simplemente disuelve todo en la trama narrativa dejando de lado el trabajo con el significante. Se trata de un libro original de carácter experimental, reacia a los modos de turno y que evidencia un riguroso trabajo con el lenguaje. Su lectura es un desafío para cualquier lector, quien se siente arrastrado por el ritmo apabullante de una prosa que emplea enumeraciones, cotas de humor al límite del desparpajo, todo ello con un vocabulario amplio impregnado de acentos y giros de carácter abiertamente neovanguardista.
Orbegozo, I. (2006). El fabuloso imperio de los calatos trinchudos. Breve historia del Perú profano. Lima: Editorial Horizonte.
Páginas: 248