Nos proponemos trazar las bifurcaciones de esta publicación y determinar el proyecto político cultural que promueven sus inspiradores donde coinciden intelectuales de ambos lado del océano. Por otro lado, interesa destacar las producciones literarias de latinoamericanos reproducidas en sus páginas y particularmente la creación costarricense de sesgo ácrata.
Oliva, M. (2009). La revista Renovación 1911 -1914: de la política a la literatura. Cuadernos de H Ideas, 3 (3), pp. 1-13