Este artículo entrega los resultados obtenidos en un trabajo de campo realizado en Santiago de Cuba y se propone mostrar el papel desempeñado principalmente por las lenguas bantúes y el criollo haitiano en la aceleración de determinadas tendencias lingüísticas provenientes del mediodía peninsular en el español no estándar santiaguero.
Figueroa Arencibia, V. (2009). Los contactos lingüísticos y el español no estándar de Santiago de Cuba. Onomázein, nro. 20, pp. 87-143.