En materia de ortografía, la tradición hispánica ha sido rica en polémicas y proposiciones de reforma. No es aventurado afirmar que en ningún otro país americano la discusión en torno a los problemas de la ortografía alcanzó tal intensidad ni fue tan prolífica como en el Chile del siglo pasado. La línea renovadora encontró en nuestro país un desarrollo fecundo. Pensadores como Andrés Bello, Domingo Faustino Sarmiento y Rodolfo Lenz plasman propuestas concretas de reforma y nutren, junto a figuras importantes del mundo intelectual de la época, un permanente y a veces apasionado debate, divulgado especialmente por la prensa.
Oyanedel, M. (1998). En torno a una reforma del sistema ortográfico español. Consideraciones lingüísticas. Onomázein, nro. 3, pp. 259-264.