La crítica ha señalado repetidas veces el carácter posmodernista o epigonal de la poesía de Porfirio Barba Jacob, subsidiaria de un lenguaje y un imaginario anacrónicos. Nuestro artículo intenta leer en esta obra poética la singular construcción de la subjetividad desde la situación marginal en la que se inscribe Porfirio Barba Jacob: como homosexual, judío y un escritor situado fuera del territorio nacional. Esta peculiar posición desde la cual elabora una serie de seudónimos que complejizan las relaciones del poeta con su propia obra, es analizada en el contexto de la poesía latinoamericana de las primeras décadas del siglo XX.
Foffani, E. (1997). Las máscaras del poeta. Sobre la poesía de Porfirio Barba Jacob. Orbis Tertius, nro. 5, pp. 1-8.