Este texto -complemento actualizado de uno anterior1- no pretende ser una recopilación total y exhaustiva de las experiencias latinoamericanas sobre servicios bibliotecarios dirigidos a pueblos originarios. No podría serlo jamás. Sólo un intenso y comprometido trabajo periodístico, investigativo y multidisciplinario permitiría conocer cada una de las actividades, propuestas y proyectos desarrollados en esta área, tan novedosa como apasionante. Existe una gran dispersión de los recursos escritos sobre esta materia, y una nula centralización de la información, problema que este documento pretende -en modestas proporciones- paliar en cierto grado. Sin embargo, debo declarar que son centenares las ideas y acciones que quedan fuera de estas páginas. Por un lado, muchísimos individuos llevan a cabo día a día labores relacionadas con el tema en la extensa geografía americana, sin que haya ninguna noticia de ellos. Por el otro, un número similar de personas actúa dentro de este campo sin ser conscientes de que lo están haciendo. El resultado final es que resulta imposible saber cuántas bibliotecas -e instituciones análogas- están trabajando e interactuando actualmente con comunidades indígenas.

* Párrafo del texto extraído como resumen.

Civallero, E. (2008). Bibliotecas indígenas en América Latina: Revisión bibliográfica y estado actual de la cuestión. Córdoba: Wayrachaki

CLICK PARA DESCARGAR EL PDF